Учим родной язык дома: бесплатные уроки, приложение и материалы к учебникам

Родной язык

Бабушка Лейсан говорит с внучкой только по-татарски — так повелось само собой, без всякого плана. А вот родители, когда пытаются подключиться сами, быстро упираются в собственный словарный запас: слов на бытовые темы хватает, а на всё остальное — уже нет.

Совет «просто больше разговаривайте дома» в такой ситуации звучит правильно и совершенно не помогает. Гораздо честнее сказать так: есть готовые бесплатные ресурсы, ими можно начать пользоваться уже сегодня, без похода в книжный магазин и без репетитора.

Онлайн-школа для тех, кто учит язык всерьёз

«Ана теле» — бесплатная онлайн-школа татарского языка: девять уровней и 288 уроков, видео и аудиоматериалы от нулевого до разговорного. В каждом разделе есть материалы для групповых разговорных занятий, а войти можно через аккаунт Госуслуг. Формат подходит и ребёнку, и взрослому, который сам решил наконец подтянуть язык, а не просто помогать с домашним заданием.

Для дошкольников есть кое-что попроще — мобильное приложение «Учим татарский с Ак Буре» от АНО «Мирас»: короткие мультфильмы, в каждой серии несколько новых слов и что-то из быта и традиций. Ребёнок смотрит их сам, без недовольного «сейчас позанимаемся», и это, пожалуй, главное преимущество формата.

Если ребёнок уже учится по конкретному учебнику татарского языка в школе, на портале TatarSchool.ru к большинству таких учебников есть бесплатные мультимедийные приложения: интерактивные таблицы, анимация, озвученные упражнения. Ресурс делали по заказу Министерства образования и науки Татарстана как продолжение школьной программы, так что материал совпадает с тем, что задают в классе.

У Лейсан дома в итоге завели правило: пять минут мультфильма перед сном на татарском, без перевода и объяснений, просто смотреть и запоминать. Через месяц внучка сама поправила бабушку в одном слове. Мелочь, но именно из таких мелочей и складывается настоящий язык.

Мы просто делимся тем, что нашли, — не рекламируем и не ручаемся, что всё останется доступным именно так. Если решите воспользоваться какими-то из этих сервисов, загляните на их сайты — вдруг что-то уже изменилось.

Источники

• Онлайн-школа «Ана теле»: anatele.tatar.ru
• АНО «Мирас»: мобильное приложение «Учим татарский с Ак Буре»
• TatarSchool.ru: мультимедийные приложения к учебникам татарского языка